Etiket: Ateş düştüğü yeri yakar diye bir atasözü var mı

Ateş olsan cirmin mi cürmün mü? Ateş olsaydın, suçun kadar yer yakardın. Yanlış kullanımının sebebi “hata” kelimesindedir. Ciddi bir suç değil, bir suçtur. Dolayısıyla atasözümüzün gerçeği şudur: Ateş olsaydım, canlı bir varlık kadar yer yakardım. Cürmün ne anlama gelir? “Cürmüm” kelimesi tam anlamıyla suç olarak kullanılır ve günah, suç veya kabahat anlamına gelir. “Cürmüm” kelimesi benim hatam veya benim suçum anlamına gelir. Eski zamanlarda “suç” kelimesi “benim hatam ne” anlamında kullanılırdı ve ayrıca “gücüm” anlamına gelirdi. Ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın ne demek TDK? Bu cümlenin anlamını anlamak için önce “suç” kelimesinin anlamını öğrenmeliyiz. “Eğer ateş olsaydın, Cirmin kadar…